Il progetto "Poesia in Musica", primo progetto di "ArtiMiste", ha un obiettivo primario: supportare poeti e scrittori che desiderino musicare i loro testi con un prodotto economicamente vantaggioso ma allo stesso tempo qualificante dal punto di vista artistico/professionale.

"Poesia in Musica" nasce dall'idea che la poesia vada trasmessa, comunicata. Il rapporto fra poesia e musica è un rapporto fortemente contrastato e contestato da entrambe le istituzioni linguistiche e strutturali, che tenderebbero non a coincidere, ma a scontrarsi. Eppure, sempre in dinamica contraddizione, è loro destino tendere a cercarsi, ritrovarsi, colloquiare, stridere, confondersi.

La proposta è quindi quella di usare contemporaneamente musica e testo a formare un'opera unitaria in cui la narrazione avviene su due linee parallele. Rispettare la musica, dunque, e rispettare la poesia, non come due atleti in forsennata e alterna ricerca di reciproci primati, ma come due momenti dell'umana vitalità sempre alla ricerca drammatica di calore, di esaltazione generosa e di partecipazione.

E' una sperimentazione intermediale sul binomio vocalità-oralità in cui la voce del poeta viene esibita, accompagnata da una base musicale adatta e adattata, e mantiene il privilegio della protagonista. Si tratta di una ricerca di frontiera, senza dubbio, ma di una ricerca affascinante che porta i poeti a indagare la corporalità della voce e a cercare di scoprire quali suoni si nascondono dietro i loro testi.

Naufrago tra la folla

Autore: Clyde Maybe
Anno di pubblicazione: 2002

Clyde Maybe, plurilaureato, è un ricercatore universitario appassionato di alchimia. Dedica il proprio tempo libero al volontariato animalista.

Alcune sue poesie sono state selezionate da Editrice Nuovi Autori per essere inserite nel volume Spiragli 51, selezione dei migliori poeti emergenti.

La sua poetica è stata ben descritta dal suddetto editore:

"Dure, intense, talvolta dannate sono le liriche che seguono. Vi si coglie la disperazione, il senso di precarietà, la confusione e il disagio della condizione umana con atmosfere che delineano perfettamente lo spirito del nostro tempo, in cui l'uomo ha smarrito la sua identità sociale e si sente talvolta un naufrago, talvolta un 'soldato freddo cinico e senza patria'. Alla noia e al vuoto dilaganti, il poeta risponde con la rabbia e la determinazione delle emozioni estreme. Una reazione in negativo, in quel territorio insidioso che è l'esistenza, costantemente minacciato dal nulla e dalla distruzione."

Testi di "Naufrago"

Musicato e arrangiato da: Claudia Pastorino - Voce; Mab - Voce, basso, chitarra; Clyde Maybe - Tastiere
Registrato e mixato: al Flying Studio - Gravellona Toce da Marco Negro
Grafica a cura di: Plan
Copyright: Pastorino

Per l'acquisto: contattare artiMiste
CD Naufrago - 10 euro + spese postali
Libro Spiragli 51 - 12.91 euro + spese postali
CD Naufrago + Libro Spiragli 51 - 18 euro + spese postali

Ponteamaliallefragole

Autore: Tisifone
Anno di pubblicazione: 2002

Chi è Tisifone?
Nessuno lo sa.
Cos'è Ponteamaliallefragole?
E' il primo esperimento in Italia di poesia in musica.
La parola si intreccia e si fonde con la base musicale per meglio amplificare l'amore per gli animali, la tristezza del loro sfruttamento per mano umana, il meritato castigo dei loro aguzzini. L'amore e l'odio, il violino classico e la chitarra distorta, la vita e la morte.
Il testo completo si trova sul sito di Nuova Etica

Musicato e arrangiato da: MAB
Registrato e mixato: al Flying Studio da Marco Negro
Grafica a cura di:Plan

Per l'acquisto: contattare artiMiste (cd Ponteamaliallefragole - 7 euro + spese postali)

   

Luminescenza opaca

Autore: Paolo Ricci - Edizioni Ahimsa
Anno di pubblicazione: 2003

Parole, musica, emozione: la voce del poeta, trasportata dal fiume della musica, crea atmosfere fantastiche e surreali, richiama fantasmagorie metafisiche e storie lontane dello Spirito in un tripudio d'immagini e sensazioni che invitano alla meditazione parlando dell'Io, dell'Essere, della terra, dei divini e dei mortali, dei cavalieri del Graal, di "sante mignotte", di Jahvè deuteronomici, di lenoni danzanti, di essenze angeliche, del mito e del mistico Nulla. Le poesie sono tratte da cinque differenti raccolte: Il Libro Occidentale dei Morti, Voce di Silenzio Sottile, La Selva Incantata, La Decade Somptuese, Morte Point.

Come sottofondo ai testi di Paolo Ricci sono stati utilizzati anche brani magistralmente suonati, arrangiati e composti dal gruppo "In The Kitchen": Calisun (tradizionale) e Novonovo, tratti dall'omonimo cd "In The Kitchen" (1997).

Brani del CD:

Vi dirò del mondo 2:03
Nell'Occidente 1:12
Io vivo e sento 0:43
Teste di fiamma 0:33
Io 0:33
Nembi oscuri 1:23
Ecco giunge il sognatore 0:42
L'alba mi ha raggiunto 3:19
Un ruolo grande 1:08
Figlio di nobile stirpe 2:14
Ma ora non sappiamo 1:00
Ma nominarvi è vano nella selva incantata 0:58
Un misticismo intenso 1:28
La sovrabbondanza mi ha disgregato 2:17
Angeli d'amianto 1:38
Ma non hanno radice in loro 0:43
Ma se io vedo 0:34
La sirofenicia raccoglie le briciole luminose 1:15
L'angelo oscuro dice 2:34
Ma era 'fumo di fumo' 0:52
Ho prolungato la luce del giorno 0:16
Mentre stavo leggendo della casta Marcella 3:49
Ecco: mi sono immerso nel firmamento 1:32

Il testo completo si trova sul sito di Ahimsa

Commento dell'autore:

Ottimo lavoro: la scelta prevalente delle tonalità minori e la capacità di adattarsi all'atmosfera di ogni poesia, dimostrano come tu abbia sentito profondamente la poesia. Ho trovato sorprendente l'affinità spirituale che hai scoperto, accostando con equilibrio, parole, note, pensiero ed emozione. L'uso delle voci, delle percussioni, l'atmosfera a volte evocante la musica celtica (come nelle poesie della Selva) o i colori antichi (come nelle poesie di Voce), creano effetti adeguati ai versi di un pensiero poetante che cerca di sostenersi fuori dal tempo. Questa musica riesce a creare uno sfondo d'immagini surreali che evocano un'atmosfera prevalentemente metafisica. Le intonazioni si diffondono con equilibrio e sostengono la voce poetante. Voce, dalle mille maschere, profonda, vibrante, a tratti carica di tensione e fermezza, a volte lievemente commossa, debole e morente. Questa musica dà risalto alla vera essenza del verso e della parola, al suo colore originario, riesce a dare un giusto risalto all'emozione che questi versi cercano di descrivere.

Breve nota biografica dell'autore:

Paolo Ricci nasce a Roma il 18/06/39. Ha vissuto e lavorato per molti anni all'estero tra Wiesbaden, Londra, Amsterdam, Roma, Chicago. Attualmente vive nel Devon. La sua attività artistica, si esprime nella poesia, nella scrittura narrativa e nella produzione pittorica. L'attenzione è sempre posta sulla condizione esistenziale dell'uomo di fronte al mistero del mondo nella sua multiforme realtà e al problema del male, indagato nelle sue implicazioni sociali e politiche, oltre che morali e spirituali.

Musicato e arrangiato da: Arti Miste; In The Kitchen (www.inthekitchen.it); Claudia Pastorino (www.claudiapastorino.it)
Registrato e mixato: al Flying Studio da Marco Negro
Voce di Claudia Pastorino registrata allo:Zerodieci www.zerodieci.it da Roberto "Robbo" Vigo
Grafica: Ragno nel Sole (foto) e Tigre Divora Samurai (olio su tela) di Paolo Ricci - www.riccigallery.com

Per l'acquisto: contattare artiMiste oppure direttamente l'editore Ahimsa (cd "Luminescenza opaca" - 10 euro + spese postali)

Whole

Autore: Manuela Ricci, Garden City, New York, USA
Anno di pubblicazione: 2006

Contenuti

1. Hypothesis on infinity
2. Writing utensil
3. Dans rue Jardin
4. A moment in the day
5. Generator
6. The love for dawn
7. Il mare
8. Bleeding womb
9. Life's deaths
10. Post-grad thought
11. DO RE MI
12. Lost keys
13. Timeless thought
14. No title
15. The garden of humanity
16. Growing pains
17. Intellectual blemish
18. Reverie on réalité
19. O leaf, my Teacher
20. Losing found love
21. Getting up
22. A tender summer moment
23. Glittering brown

Supporto artistico e produzione: artiMiste
Registrato, mixato e masterizzato da: Matthew Borg all' Hyppodrome Studio, Varese, Italia e da Dj Hymn al Naked Soul Production, Los Angeles, USA.

Hanno partecipato:
Dj Hymn (www.djhymn.com) con la base "Let it rain".
Michela La Fauci (www.michelarpa.it), arpa, con brani di Giovanni Battista Pescetti, Roberto Lupi e Germaine Tailleferre, tratti dall'album "Recital".
Claudia Pastorino (www.claudiapastorino.it), voce, e i Cello Fans (www.cellofans.it), violoncelli, con la rivisitazione del brano Khorakhané (De André - Fossati), tratto da "Un sogno di mare, Omaggio a Fabrizio de André" di Claudia Pastorino e il quartetto di violoncelli Cello Fans, prodotto da Andrea Argenton, distribuito da DEVEGA (Genova), 2005.

Come sottofondo musicale sono state usate anche composizioni di Pandit Ravi Shankar, sitar, e di Carlos Nakai, flauto.

Testi di "Whole"

Come dopo un sortilegio

Autrice: Medea
Anno di pubblicazione: 2007

Brani del CD:

Come dopo un sortilegio 0:59
Scende a volte 1:51
Mi chiamo fish 3:28
Desiderio di te 2:09
Seguo percorsi 2:25
Regina dei gatti 3:33
Sei andato con le mani 0:48
E' dolce vegliarti la notte 2:30
Disgustata dalle loro bocche 2:26

Supporto artistico, composizione e produzione: ArtiMiste
Mixaggio e arrangiamento: Matthew Borg
Realizzato all'Hyppodrome Studio
Mixato e masterizzato allo Sterling - Varese
La voce di Medea è stata registrata al Leviathan Studio
Come sottofondo Musicale sono state usate anche musiche tratte da "Valleys" e "Let the spirit out"
Il dipinto in copertina è di Medea

Dedica: Dedicato a te. Dentro fino alla musica.

Testi di "Come dopo un sortilegio"